已经两个多星期没有写东西了，这两周忙于考试和各种期末大作业是一个主要原因，当然人比较懒也是促成这一情况的原因之一。

     最近的考试考的很糟糕，心情也比较复杂，总感觉这一阵脑子比较乱，不清楚自己在干什么，希望自己能赶紧恢复正常的状态。昨天把系统重装了一遍，感觉不光机器干净了，自己心里也清净了不少。不过之后还要继续折腾那烦人的Oracle，每次一想起这个就感觉脑袋顶上又飘来了一朵乌云。

     前两天从网上买的书《光荣与梦想》（The Glory and The Dream）今天收到了，看了看感觉还不错，在这里向大家推荐一下。这本书以类似记者的角度回顾了美国从1932到1972年的历史，写的还是很不错的，翻译的也很好。顺便提一下，这本书的作者也是《刺杀肯尼迪》的作者。

     另外说一句，大家如果不是必须的话，还是尽量少在计算机前面坐着，有时间可以多看看书和出去活动活动，这样对自己的身心才是有好处的。个人感觉总在计算机前呆着容易让人比较浮躁，很难静下心想一些问题，而且更重要的是对身体很不好。

    

 

      Sadeness Part I，第一次听到这首歌应该是在高一的时候，距现在也有七年多了，也正是从它开始，我认识了解了Enigma这个Newage领域中著名的制作组合。这首歌是少有的几个能够在第一次听到的时候就把我彻底震撼的歌。它的那种神秘，空旷的感觉让人难以忘怀，每次听到的时候总有种很激动的感觉。其实，这首歌严格说来也不完全属于歌曲，作为Newage类音乐代表作的它包含了太多的音乐元素，很难界定到底是什么。
      这首歌的名字注意是sadeness，不是sadness。这个名字应该指的是法国的那个变态作家Sade，这个人叫萨德公爵(Marquis de Sade)，以写各种变态小说出名，他的代表作之一就是《索多玛120天》了。歌词中多次对Sade的提问也体现了这个人的特点，另外，歌的背景音乐中那段明显的女性的喘息声应该也是和Sade的作品思想有关。多了我就不说了，想了解Sade的可以网上搜一下，下面给出了原始的歌词（歌词中有法文和拉丁文，男声的圣歌部分是拉丁文，女声部分是法文）和中文的翻译，大家自己看看吧。

 

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen
.
Cum angelis et pueris,
fideles inveniamur
.
Attollite portas, principes, vestras
et elevamini, portae aeternales
et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie?
.
Sade dit moi
Sade donne moi
.
Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen
.
Sade dit moi
qu'est ce que tu vas chercher ?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal ?
quelle est ta religion ou` sont tes fide`les ?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme
.
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir ?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme ?
.
Sade es-tu diabolique ou divin?
.
Sade dit moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna
Sade dit moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna
.
In nomine Christi, Amen

中文翻译如下：
    （拉丁圣歌）让我们静静前进，以基督的名义，阿门

 

　　我们将在天使与，孩子们的群体中找到信徒

 

　　（拉丁圣歌）光荣之门前扬起你的脸，
　　而谁将是那荣耀的国王？

 

　　萨德，说吧！萨德，给我吧！

　　（拉丁圣歌）让我们继续前进，以基督的名义，阿门

 

　　萨德，说吧！
　　你究竟在找什么？
　　是错误中的正确，还是罪恶中的美德？
　　萨德，说吧！邪恶的真理来自何处？
　　你的宗教是什么？你的信仰在哪？
　　既渎神焉，乃渎人焉！

 

　　萨德，说吧！血腥的快意来自何处？
　　没有爱的乐趣？
　　人的信仰里不再有感情了吗？

 

　　萨德，你是淫邪的，还是神圣的？

 

　　萨德，说吧！萨德，给我吧！－吾主万岁

 

　　以基督的名义，阿门